-
1 раздражать аппетит
General subject: make one's mouth water (The sight of the cake always makes my mouth water. Вид печения всегда раздражает мой аппетит)Универсальный русско-английский словарь > раздражать аппетит
-
2 раздражать
-
3 раздражать
[razdražát'] v.t. impf.1) irritare, far venire l'orticaria2) dare sui nervi, infastidire, dar fastidio a qd3) stuzzicare4) раздражаться irritarsi ( anche fig.), stizzirsi, innervosirsi -
4 раздражать
1) ( сердить) seccare, irritare2) ( вызывать воспаление) irritare, infiammare* * *несов. Вего поведение её раздража́ет — il suo comportamenta / la esaspera / le dà sui nervi
2) ( воздействовать раздражителем) irritare vt; ( вызвать неудовольствие) indisporre vtраздража́ть кожу — irritare la pelle
3) разг. ( усилить) eccitare vt, stimolare vt; esasperare vtраздража́ть аппетит — stimolare l'appetito
•* * *v1) gener. dare fastidio, stranire, alterare, esacerbare, esasperare, stuzzicare, urtare, inciprignire, invelenire, dare nel naso a (кого-л.), far arrabbiare, far girare il boccino, far inacerbire il sangue a (qd), far rompere il boccino, far venire i nervi, far venire la bile, fare i dispetti (a) (о ребенке), incancellabile, indispettire (+A), indisporre, irritare, prendere (qd) di contrappelo (кого-л.), scocciare, sdegnare (+A), stizzire2) obs. adirare3) liter. disgustare4) invect. fare incazzare -
5 дразнить
1) ( раздражать) stuzzicare, irritare2) ( называть обидным прозвищем) dare dei nomi spregiativi3) ( возбуждать) eccitare, stuzzicare* * *несов.1) В stuzzicare vt; irritare vt ( раздражать)дразни́ть собаку палкой — stuzzicare il cane con il bastone
его дразнили рыжим — gli davano del "pel di carota"
3) ( возбуждать) eccitare vt, stuzzicare vt•* * *v1) gener. beffare, far lima lima, inuzzolire, irritare, rinvelenire, sberciare (+A), sbertare, sberteggiare (+A), stuzzicare, stuzzicare una persona (кого-л.)2) liter. beccare -
6 дразнить
дразнитьнесов1. πειράζω / ἐκνευρίζω (раздражать)·2. перен (возбуждать) ἐρεθίζω, διεγείρω:\дразнить аппетит διεγείρω τήν ὀρεξη. -
7 дразнить
глаг. несов.1. (син. злить, раздражать) вǎрçтар, харкаштар; дразнить собаку йытта вǎрçтар2. (син. обзывать) витле; его дразнят овечкой ǎна сурǎх тесе витлеççĕ3. (ст. возбуждать) йĕкĕлте, илĕрт, кǎсǎклантар; вид пирога дразнит аппетит кукǎле курнипе питĕ çиес килет
См. также в других словарях:
Аппетит — Аппетит. Словом аппетит выражают сильную степень голода, иличувство приятности, вызываемое некоторыми веществами; в последнем случаеА. прихоть, направленная для удовлетворения вкусовых нервов.Обыкновенно эта прихоть является уже после насыщения,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Аппетит — Словом аппетит выражают сильную степень голода или чувство приятности, вызываемое некоторыми веществами; в последнем случае А. прихоть, направленная для удовлетворения вкусовых нервов. Обыкновенно эта прихоть является уже после насыщения, напр.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
ДРАЗНИТЬ — ДРАЗНИТЬ, дразню, дразнишь, несовер., кого что. 1. Злить, сердить, намеренно раздражать шутками, приставанием. Ребятишки дразнили пьяного на улице. Не дразни собак. 2. Возбуждать, раздражать, вызывать неудовлетворенные желания. «Для виду… … Толковый словарь Ушакова
Клиническая картина неврозов — Неврастения. Данный невроз проявляется повышенной возбудимостью и раздражительностью в сочетании с быстрой утомляемостью и истощаемостью. Согласно Е. К. Краснушкину причины возникновения неврастении объясняются утомлением. Включаются защитные… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
дразни́ть — дразню, дразнишь; прич. наст. дразнящий; несов., перех. 1. Умышленно раздражать, сердить чем л. Дразнить собаку. □ Бывало, мы его [Азамата] вздумаем дразнить, так глаза кровью и нальются, и сейчас за кинжал. Лермонтов, Бэла. [Наденька] ушла в… … Малый академический словарь
раздражи́ть — жу, жишь; прич. страд. прош. раздражённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. раздражать). 1. Воздействовать чем л. на организм или на отдельный орган, вызывая какую л. реакцию. Раздражить нерв. □ Стоит только прикоснуться к такому листу… … Малый академический словарь
РАЗДРАЖИТЬ — РАЗДРАЖИТЬ, раздражу, раздражишь совер. (к раздражать). 1. кого что. Привести в состояние гнева, досады, озлобленного возбуждения, рассердить. Раздражить кого нибудь назойливыми просьбами. 2. что. Воздействовать чем нибудь (каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Список существ и инопланетян «Доктора Кто» — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ … Википедия
Дэн против — Dan Vs. Жанр … Википедия
дразнить — дразню, дразнишь; дразнящий; нсв. кого. 1. Умышленно раздражать, сердить чем л. Д. собаку. Д. попугая. Зачем ты его дразнишь? // (кем чем). Называть в насмешку каким л. обидным прозвищем. Д. за очки, за курносый нос. Зачем ты дразнишь меня… … Энциклопедический словарь
